Éditer le client : CASTOR & CO